Komisarz Corrado Cattani walczy o zdrowie psychiczne córki, która wciąż nie może dojść do siebie po ostatnich przeżyciach. Nie potrafi znieść tego, że powoli ją traci, że odsuwają się od niego najbliżsi. Nawet jeden z najlepszych przyjaciół spiskuje przeciwko niemu, w efekcie czego Cattani ląduje w więzieniu. Walczy o życie z bandytami pracującymi dla jego największego wroga. Jest zmuszony zapomnieć o dumie i zwrócić się o pomoc do znajomej hrabiny. Życie osobiste komisarza legło w gruzach, on sam czuje się zagubiony, nie wie, co ze sobą zrobić. Zostaje w końcu zwerbowany w szeregi organizacji ITALA, zajmującej się badaniem włoskich tradycji, która okazuje się być przykrywką mafii. To doświadczenie trochę otrzeźwia Cattaniego. W końcu też udaje mu się dopaść wroga, ale stąpa po niepewnym gruncie. Komisarz postanawia wziąć roczny bezpłatny urlop, by mieć więcej czasu na obmyślenie prywatnej zemsty na skorumpowanych policjantach i byłych mafiosach. Przyjdzie mu za to zapłacić olbrzymią cenę.